Instead of “right click” you need to hold down the Option key on your Mac and click on the target (ie the notebook). Then you get a short menu where you can choose “delete notebook”.
Does that work?
And yep – notebooks are more visual. I like that, too.
Enchant readers. Woo customers. Win business.